第718章 晚来天欲雪，能饮一杯无？

第(2/3)页

沫还浮在表面，科学家需要慢慢看清它究竟是甘甜、辛辣，还是危险。

    华国登月则像一位冒雪而来的朋友。

    朋友来得急，衣服上还带著寒气，脚下踩著泥雪，主人不该先问他带了多少礼物、是否会抢走屋里的座位，而该先把炉火拨亮，递上一杯热酒。

    林燃在文章里也写得很清楚：「欢迎并不意味著放弃警惕。共享并不意味著放弃程序。沙克尔顿遗物的分析必须严格，月球南极的活动必须透明，核动力飞船必须接受足够清晰的安全规则。宇宙不会因为人类写出漂亮宣言而变得温顺。我们仍然可能把过去人类世界所产生过的愚蠢带到月球上，把边界、猜疑、军备和谎言搬进深空。」

    「但正因为如此，我们更需要一种新的礼节。」

    「在地球上，旧礼节来自战场和条约；在太空中，新礼节应来自工程、科学和生存。

    谁抵达，谁占领；谁发现，谁受益；谁分析，谁获得技术进步；谁使用核能，谁迎来进步；谁带回样本，谁主导话语权。」

    「未来的太空秩序不该只由胜利者书写，但也不能只由恐惧者否决。」

    文章最后，他又回到那首诗。

    「华国诗人白居易写这首诗时，未必想到千年后会有人在亨茨维尔用它谈月球、核能和载人登月。他只是问朋友，天快下雪了，能不能来喝一杯。」

    「我今天借这句诗，问所有已经拥有或即将拥有航天能力的文明：寒夜很长，宇宙很冷，我们是否可以先坐到同一炉火旁？」

    「我们已经带回了一个问题。华国带来了属于他们的答案。接下来，愿更多人类文明把自己的酒、自己的火、自己的故事带到这张桌边。」

    「晚来天欲雪，」

    「能饮一杯无？」

    林燃写完最后问号时，亨茨维尔的窗外已经完全暗下来，连灯都熄灭了。

    桌上的台灯只照亮一小片纸面。

    他把信递给珍妮，珍妮重新从第一页翻到最后一页，把那首中文诗又看了一遍。

    珍妮看完后放在桌子上轻轻鼓掌道：「教授，写的真好，不过这又是英文又是中文的，用Tele可不好使。」

    「我去通讯室帮你走图片电传。」

    至于为什么不走卫星网络，是因为纽约时报希望能拿到手写稿。

    珍妮知道，这不是普通的新闻稿，教授很少写这种东西。

    他更习惯接受别人的采访。

    今晚，他选择亲手写下来。

    中文题目，英文正文，少数旁注。

    地下通讯室在走廊尽头，门口有两名安保人员。

    里面的空气比房间里要热得多，几台设备同时运转。

    墙边摆著电传机，纸带从机器里吐出来，上面是一排排大写英文字母。

    另一侧则是图片电传设备，外形笨重，带著滚筒、压纸架、电话线路接口。

    通讯官接过文件夹，先看了封面：「亲笔稿？」

    珍妮点头：「教授要求传影像，不只传文本。」

    通讯官没有多问。

    这类手稿不能直接塞进普通电传机。

    前面珍妮提到的Tele只能传字符，适合把英文正文逐字敲过去，给编辑部排版用。

    通讯员先戴上手套，把第一页稿纸取出，压在扫描滚筒上。

    纸边用透明压条固定，防止滚筒转动时偏移。

    另一名通讯员拨通纽约长途专线，先接到总机，再转《纽约时报》夜班编辑部。

    电话那头传来带著杂音的男声：「这里是纽约时报。」

    「这里是亨茨维尔通讯室。教授有一份署名公开信，需要通过wirephoto传送。另有Tele文本稿随后发送。请确认接收设备准备。」

    电话那边一阵忙乱，随后声音很快响起：「好的，我马上准备好。」

    显然，值班编辑听过这个名字太多次，而且这是总编交代下来的事，他丝毫不敢怠慢。

    通讯官抬手示意。

    房间里的声音一下变得更清楚。

    电传机在敲，空调吹著热风，图片电传设备的电源灯稳定亮著。

    两分钟后，纽约方面回线。

    「准备就绪。」

    通讯员按下启动键。

    滚筒慢慢转起来。

    机器发出一阵尖细的同步音，随后，扫描头沿著纸面一点点移动，把墨迹、纸纹、留白和钢笔压痕转换成电信号。

    林燃的第一行中文，被拆成无数明暗点，经由电话线一路送向曼哈顿。

    这是一种很慢的传输。

    不像口述电话那样即时，也不像电传机那样高效。电传图像顾名思义传的是图像。它要把一张纸一行一行切开，送走，再在另一端重新拼起来。每一页都要几分钟，线路稍有抖动，画面就会出现横纹、灰带或变形。

    通讯员盯著信号表。

    「线路稳定。」

    第一页传完后，纽约那头回话。

    「第一页已收到，清晰可辨，请继续。」

    通讯员松了口气，换第二页。

    与此同时，另一名秘书坐到电传机前，珍妮站在他背后，看著对方发送英文转录稿。

    那是为了排版准备的干净文本。她需要把教

(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：m.balshvzhal.cc